戦時下における事業継続と経済回復力
日・イスラエル経済関係への示唆と展望
■日時 11月16日 16:30 – 18:00
■主催
駐日イスラエル大使館 経済部
イスラエル日本商工会議所(IJCC)
日本・イスラエルビジネスフォーラム(JIBF)
■後援：日本・イスラエル・イノベーションネットワーク（JIIN）
■日英同時通訳によるバーチャルイベントです。
■アジェンダ
モデレーター: ダニエル・コルバー公使・駐日イスラエル大使館経済部代表
| 開会挨拶：（20分） |
- Mr. Gilad Cohen, Ambassador of Israel to Japan
- Mr. Seiichiro Takahashi, Minister, Deputy Chief of Mission, Head of Economic Section, Embassy of Japan in Israel
- Mr. Gilad Majerowicz, Chairman, Israel Japan Chamber of Commerce (IJCC)
|
| 戦時下における経済的レジリエンス：イスラエル経済の現状と事業継続のための対策の概観（15分） |
- Dr. Einat Magal, Acting IIA Chairman, Acting Chief Scientist of Innovation, Ministry of Innovation, Science & Technology
|
バーチャルディスカッション:
日本・イスラエル経済関係の展望（40分） |
- Mr. Tetsuji Madarame, Principal Fellow, Digitalization Group, Nippon Yusen Kaisha (NYK)
- Mr. Kei Takagi, Business Development Manager, NEC Israel Research Center
- Mr. Kazunari Okada, President, Iscar Japan
- Ms. Tami Raviv, CEO, Globalconn Business Development, a bereaved partner who lost her daughter in the terror attack on October 7th
- Mr. Nobuyuki Akimoto, Co-Founder & Managing Director, AT Partners
- Mr. Izumi Kousaka, CCLO, NTT Innovation Laboratory Israel
- Mr. Ido Savir, CEO, SuperMeat
- Mr. Nir Platek, CEO and Founder, Lisuto
|
| 閉会の挨拶と質疑応答 (15分) |
- Mr. Yoav Keidar, Chairman, Japan Israel Business Forum (JIBF) and Chairman of Aisan Information System
|
Business Continuity and Economic Resilience in Times of War
Implications and Outlook for Japan-Israel Economic Relations
■Date: November 16, 2023 16:30 – 18:00
■Organizers:
-
- Economic & Trade Mission, Embassy of Israel in Japan;
- Israel Japan Chamber of Commerce (IJCC);
- Japan-Israel Business Forum (JIBF)
■Supported: Japan Israel Innovation Network (JIIN)
■The event will be held virtually in English and Japanese, with simultaneous Interpretation
■Agenda:
Moderator: Daniel Kolbar, Minister, Head of Economic & Trade Mission, Embassy of Israel in Japan
| Opening Remarks: (20 min) |
- Mr. Gilad Cohen, Ambassador of Israel to Japan
- Mr. Seiichiro Takahashi, Minister, Deputy Chief of Mission, Head of Economic Section, Embassy of Japan in Israel
- Mr. Gilad Majerowicz, Chairman, Israel Japan Chamber of Commerce (IJCC)
|
| Economic Resilience in times of War: Overview of current state of Israeli Economy and Measures to ensure Business Continuity (15 min) |
- Dr. Einat Magal, Acting IIA Chairman, Acting Chief Scientist of Innovation, Ministry of Innovation, Science & Technology
|
Virtual Roundtable:
Outlook for Japan-Israel Economic Relations(40 min) |
- Mr. Tetsuji Madarame, Principal Fellow, Digitalization Group, Nippon Yusen Kaisha (NYK)
- Mr. Kei Takagi, Business Development Manager, NEC Israel Research Center
- Mr. Kazunari Okada, President, Iscar Japan
- Ms. Tami Raviv, CEO, Globalconn Business Development, a bereaved partner who lost her daughter in the terror attack on October 7th
- Mr. Nobuyuki Akimoto, Co-Founder & Managing Director, AT Partners
- Mr. Izumi Kousaka, CCLO, NTT Innovation Laboratory Israel
- Mr. Ido Savir, CEO, SuperMeat
- Mr. Nir Platek, CEO and Founder, Lisuto
|
| Q&A and Closing Remarks (15 min) |
- Mr.Yoav Keidar, Chairman, Japan Israel Business Forum (JIBF) and Chairman of Aisan Information System
|
